Capitulo 106: Noche Oscura

 Ya han pasado horas desde que la tormenta rosa destruyó el centro de Seúl.

 

月光 (Wolgwang) 

NT: Claro de luna.

 

En el cielo oscuro de la tarde, dos letras de color rosa brillante fueron disparadas por última vez.

 

El villano que causó todos estos incidentes desapareció sin dejar rastro. Con la energía rosa que evocaba.

 

Y solo los héroes quedaron donde se fue el villano.

 

“Yo, este yo… No puedo creer que sea tan incompetente por la noche. ¡Esto es ridículo! Ay dios mío. Debería irme y morir. ¿Por qué estoy vivo?"

 

Shadow Walker se sentó a un lado, cavando el suelo solo.

 

“No… ¿Por qué Da-in no contesta el teléfono? Haa… Por favor…”

 

Y del otro lado, Icicle, quien murmuró mientras llamaba a alguien con el teléfono en la cara, luciendo nerviosa.

 

Y en el medio.

 

Allí estaba Stardus mirando el lugar donde se fue el villano, con una mirada más sombría que nadie.

 

“……”

 

El lugar donde el villano estaba en ruinas.

 

Esta ciudad, que había florecido con la gente hasta el día de hoy, fue destruida en solo una noche.

 

En un lugar tan solitario donde no hay nadie aquí, solo los escombros están esparcidos.

 

Shin Haru apretó el puño y apretó los dientes.

 

….No importa que la ciudad haya sido destrozada. Son solo edificios. Se pueden reconstruir.

 

El problema es que no pudieron atrapar a ese villano a pesar de que trabajaron tan duro.

 

Y una alta probabilidad de que el villano, que desapareció y solo dejó la palabra 'Wolgwang', regrese.

 

Y el mayor problema es.

 

Cuando ese villano regresó y comenzó el ataque, aún era poco probable que no pudiera detenerla en ese momento.

 

“…..”

 

En el momento en que se dio cuenta de ese hecho otra vez

 

Tal desesperanza se derramó en ella, verdaderamente indescriptible.

 

Ese villano probablemente regresará.

 

Y ella lastimará a la gente, destruirá sus hogares.

 

Y ella todavía podría ser así de incompetente.

 

Sin embargo, con eso, de repente levantó la cabeza y miró hacia el cielo.

 

Ella ha sentido esta frustración antes.

 

Pero en ese momento, tenía a alguien animándola.

 

Y a veces, él mismo se presentaba y lo impedía de antemano.

 

Y ella no lo sabía en ese entonces.

 

Que él era una fuerza más grande de lo que ella pensaba.

 

Sin él, qué mal van las cosas.

 

Solo en este momento en su ausencia, ella se dio cuenta.

 

“…..”

 

Y

 

Se dio cuenta de que él no vendría esta vez.

 

Darse cuenta de que probablemente no volverá la próxima vez.

 

Ella está inconscientemente molesta por ese hecho.

 

No es nada por lo que estar triste, pero sin saberlo es así.

 

Justo bajo el oscuro cielo nocturno, en las ruinas más adelante,

 

Con la mirada vacía.

 

Ella siguió mirando fijamente.

 

∆∆∆

 

[月光 (Wolgwang) iluminó el cielo nocturno después del ataque. ¿Qué significa? ]

 

[ El ataque que duró horas, ¿por qué los héroes no pudieron detenerlo? ]

 

[ [Exclusivo] Se descubrió que Shadow walker se encerraba en su casa... ]

 

[ La Asociación. Anuncio del establecimiento de un manual de emergencia que permita a los ciudadanos evacuar de forma segura en caso de emergencia. También hay voces de preocupación de que 'este caso no se resolverá en lo fundamental'. ]

 

[ ¿ Quién es la mujer con traje de chamán? El Moonlight Shaman, comúnmente llamado por la asociación. Descubre más sobre su identidad. ]

 

La tormenta rosa devastó una ciudad en Seúl.

 

El incidente, que solo se conoce con dos palabras 'Wolgwang', puso patas arriba al surcoreano, con la identidad del criminal aún desconocida.

 

Solo hay una razón por la que Corea, que ya está bastante acostumbrada al terrorismo de los villanos, se ha puesto patas arriba.

 

Porque a pesar de que tres héroes de clase A se mantuvieron juntos, no pudieron ganar.

 

Uno de ellos era Shadow Walker, que era casi invencible por la noche, por lo que la conmoción de los ciudadanos fue aún mayor.

 

No hubo muchas bajas, tal vez Dios debió haberlos ayudado, pero seguramente será lo mismo la próxima vez.

 

Con los tres héroes desaparecidos, la asociación le dice a los medios que están considerando un contraplan, pero eso fue todo.

 

Así como así, Corea estaba hirviendo.

 

Tampoco fue una excepción a las comunidades.

 

∆

 

[Joder, ese Moonlight Shaman o algo así. ¿Por qué es tan fuerte?]

 

Ni siquiera podía verle bien la cara.

 

Incluso si ha pintado toda la ciudad sola con un tornado rosa o algo así.

 

¿Cómo pueden Stardus y Shadow Walker perder contra ella?

 

No entiendo cómo Shadow Walker perdió desde el principio.

 

[Me gusta] 1 [No me gusta] 0

 

= [Comentarios] =

 

[Shadow, ni siquiera pudo acercarse al villano. Ni siquiera podía usar su habilidad.]

 

[Según los expertos, existe una alta posibilidad de que el chamán o algo así tenga algo que debilite las habilidades de los héroes]

 

ㄴ[Entonces, joder, ¿puede hacer una tormenta sola, disparar estrellas e incluso debilitarlas? ¿Cómo van a derrotarla?]

 

ㄴ[Por eso digo que no pueden ganar]

 

ㄴ[Incluso hay un rumor de que los dispositivos electrónicos no funcionan cerca]

 

[Si ese es el caso, ¿no deberíamos tomar prestados héroes de clase S del extranjero?]

 

ㄴ[Es una capacidad de armamento, por lo que parece que nadie vendrá... Además, Stardus es casi una clase S, y Shadow es en realidad un clase S por la noche, pero han sido derrotados...]

 

[Bueno, entonces estamos jodidos.]

 

∆

 

[En este momento... La persona que más extraño...]

 

'Ese hombre' que manejó solo el ataque terrorista del hotel en Busan.

 

'Ese hombre' que detuvo al loco gusano gigante rompiendo el puente antes de que pudiera pasar.

 

'Ese hombre' que se hizo cargo y bloqueó cuando el grupo HanEun se volvió loco e invadió Seúl con un robot gigante

 

La mejor CABRA de esta era 

NT: Greatest Of All Time (El mas grande de todos los tiempos)

 

Si extrañas “Mango Stick”… presiona me gusta?

 

[Me gusta] 3807 [No me gusta] 127

 

= [Comentarios] =

 

[AAAh... Pensé que iba a ser primavera después de que se cayeron las flores...]

 

[Héroe de clase S Apple Mango, por favor regresa]

 

[¿Dónde está Egostic? No estoy seguro de si es Ego Squash o Squad, ¡pero por favor cámbiala y llévatela!]

 

[Haa, joder. Mi casa fue destruida por este ataque, pero no había lugar para reclamar compensación… Egostic siempre me ayudó]

 

ㄴ[¿No es raro decir 'joder' al principio? Jajaja]

 

[Me gustó más cuando Egostic aterrorizó.]

 

[Mango, ¿puedes cerrar los ojos y ayudarnos esta vez? Eres el único que queda después de Stardus Shadow Walker y ese yo-algo falló.]

 

ㄴ[Quiero decir! Mierda jajajaja ¡Egostic es un villano, punk! ¡Despertar!]

 

ㄴ[Si Egostic interviene en este ataque, ayudará a ese Moonlight Shaman o algo así. ¿Por qué ayudaría a los héroes?]

 

∆∆∆

 

Sí. Voy a ayudarlos.

 

"Haa... Sólo, ¿debemos comenzar el próximo ataque terrorista de inmediato?"

 

“Da-in. Escuché que te quedarás quieto hasta la segunda vez y luego seguirás con el tercer ataque terrorista, ¿verdad? ¿Qué pasó?"

 

“Bueno… ¡Urg! ¡¿Cómo puedo ver a mi Stardus sufriendo así?!”

 

"Da-in... Pero entre los círculos mágicos, rompimos el que fortalece la habilidad del villano, por lo que el daño no es mucho".

 

"Sí. Oye, ¿qué has estado diciendo durante mucho tiempo? Stardus, dijiste que este es un proceso necesario para hacerla crecer. Dijiste que el número cuatro se suponía que era el número dos. Pero, ¿cuál es el punto de hacerlo después de la primera?"

 

"Bien, bien."

 

Levanté las manos y me recliné en el sofá en señal de rendición.

 

Sí, este es un proceso doloroso pero necesario. Mirando el éxito de Stardus en estos días, es cierto que tiene que recibir algunos golpes tanto como no tiene muchas posibilidades de rodar así. Además de eso, administro los círculos mágicos por separado, por lo que es una oportunidad de crecimiento segura que no volverá, ya que incluso es posible controlar la dificultad.

 

Sin embargo, el problema es que ver sufrir a Haru me hizo llorar sin darme cuenta… Uf. Sí. Vamos a aguantar allí sólo una vez.

 

En el momento en que estaba pensando en eso, Ha-yul vino a mí con su teléfono desde mi habitación.

 

“Da-in oppa. Sigo recibiendo llamadas de una persona llamada Lee Seola”.

 

"Dios mio. ¿Sigue siendo así? Solo apaga el teléfono"

 

"¿Está bien?"

 

A Ha-yul, quien inclinó la cabeza y expresó dudas, asentí.

 

Finalmente apagó el teléfono.

 

No se puede evitar. Esto se debe a que si Lee Seola le dice la verdad en primer lugar, Shin Haru puede sentir la compostura dentro de Lee Seola.

 

Sería bueno si le dijera que saldría durante el tercer ataque terrorista para prevenirlo, pero no funcionaría. De hecho, como el evento de Lee Seola subiendo al norte del cómic original y venciendo a Behemoth ha desaparecido, no hay nada malo en que ella crezca en esta ocasión.

 

…Pero, por supuesto, me temo que me dirán después de todo esto.

 

"... Haa"

 

Suspiré de nuevo mientras miraba la expresión resuelta de Stardus en la televisión.

 

Lo siento, Haru. Definitivamente vendré la próxima vez.

 

Quiero decir, aguanta ahí la próxima vez, ¿de acuerdo?

 

"¡¡Urgg!!"

 

“Haa… ¿Vas a seguir haciendo eso hasta que esto termine? no suena bien…”

 

Al escuchar a Choi Se-hee colapsar a mi lado, me concentré en la televisión.

 

Como gran fanático de Stardus, tengo el presentimiento de que el tiempo que se avecina será terrible.

 

Oh Dios mío.

 

∆∆∆

 

Así que incluso después del incidente, el tiempo pasó.

 

Mientras organizaba las fotos de Stardus, derramé un balde de lágrimas cuando las publiqué en el fan cafe.

 

Cuando escuché que Stardus estaba teniendo un entrenamiento privado, solté mis palabras. ¡Haru, no podrás ganar así!

 

La asociación vuelve a hacer entrega de contraplanes e instrucciones de evacuación de emergencia a la ciudadanía.

 

¿No está relacionado el significado de Wolgwang con la religión velada de Wolgwanggyo?... Y esas palabras comenzaron a extenderse.

 

No mucho después, escribí otra carta a la asociación.

 

Después de todo, de nuevo.

 

En medio de Seúl, aparece un enorme vórtice rosa.

 

Wolgwanggyo, comenzó el segundo ataque del Moonlight Shaman.

 

"¡¡Oh mi!! ¡Haru!”

 

"Oppa... Por favor..."

 

Y Shin Haru y sus amigos estaban temblando de nuevo.

 

Me rompe el corazón.