Capitulo 12: Teleporter

 Una mansión pintoresca.

Esta majestuosa mansión con un exterior blanco está llena de detalles de refinamiento moderno.

Este lugar está lleno de gente rica como si no dejaran entrar a ninguna clase trabajadora.

… En algún lugar cercano, me estaba escondiendo.

El tipo al que apunto es un villano de clase A, Teleporter.

Es bueno para teletransportarse.

NT: Y yo soy bueno para estar solo

A diferencia de mi teletransportación defectuosa, la teletransportación de ese tipo es mucho mejor.

Entonces posee una verdadera habilidad de 'teletransportación' sin efectos secundarios después de viajar. Aunque parece que hay algunas restricciones de distancia.

En cierto modo, esto también puede verse como una habilidad fraudulenta. No, estoy seguro de que es una habilidad fraudulenta. No tengo idea si este Teletransportador es un cobarde o un idiota, pero solo usa su habilidad para robar dinero del banco.

Bien, al menos por ahora.

Si comparo mi período actual con el trabajo original, ¿creo que estoy en el quinto número? Casi al principio del cómic. Solo 5 de 200 números.

Sinceramente, es un alivio. Si caigo en la última parte del cómic, alrededor del número 100 para después, ya sería caótico. Los villanos, que inicialmente fueron descuidados porque el escritor no pudo ajustar el equilibrio de sus poderes, desaparecieron y esos bastardos que pueden derribar el mundo comenzaron a aparecer.

Seo-eun fue el último villano que apareció en el episodio de la Gran Depresión, que terminó alrededor del número 150 al principio. Trató de conquistar solo Corea, por lo que terminó en ese punto, pero en realidad podría romper el sistema de red de información del mundo si quisiera.

Este Teletransportador. Es un tipo muy persistente. Se peleó con Stardus al principio. Stardus de alguna manera tomó al tipo con la guardia baja y luego lo envió a prisión con un anestésico. Pero se teletransportó para escapar tan pronto como recuperó la conciencia.

Este tipo, que fue atrapado como un delincuente menor al principio del cómic, revivió espléndidamente en el episodio "The Great Escape", donde todos los villan

Solía ​​ser uno de esos villanos que gastaban mucho dinero buscando una pequeña pero cierta felicidad. Pero después de años de ser drogado y encerrado por Stardus, escapó de la prisión...

Vivía con la determinación de vengarse de Stardus, quien lo atrapó. Empeoró.

Se teletransportó al principio. Bueno, debo decir que esta habilidad es un buen negocio para ser astuto. En episodios posteriores, cada vez que hacía algo, simplemente salía y golpeaba a la persona, luego salía corriendo, luego golpeaba y salía corriendo...

Si [Stardust!] fuera un webtoon, muchas personas exigirían matarlo mientras lo llaman batata. Pero dado que es un cómic publicado como libro, es imposible verificar las reacciones en tiempo real, pero apuesto a que muchos lectores se enojaron con él. 

NT: En Corea, cuando llaman a una persona 'Sweet Potato', significa que es fea o frustrante.

Y por supuesto, yo era uno de ellos

.

Así que a este tipo, debería matarlo cuando pueda.

Ahora, de vuelta a la mansión.

Estaba esperando con mi auto estacionado cerca y me comuniqué con Seo-eun con mi audífono conectado a mis oídos.

Normalmente, todavía puedo hacerlo bien por mi cuenta sin molestar a Seo-eun. Pero esta vez, el tipo no es tan quisquilloso.

"Seo-eun, ¿deberíamos entrar ahora?"

[Espera, ¿aún no has entrado? Date prisa y entra.]

"Espera, así que solo necesito teletransportarme a la sala de estar de inmediato, ¿verdad? ¿Qué pasa si él está en la sala de estar?"

[Haa. Te lo dije muchas veces. Luego, simplemente tírale el dispositivo de rastreo y dispara al mismo tiempo. Creo que se teletransportará para evitar el arma, por si acaso lo hace. Aún así, el dispositivo de rastreo será más rápido que la bala ya que está usando una telaraña, por lo que definitivamente se adherirá a él.]

"¿Qué diablos es un dispositivo de rastreo basado en la web más rápido que una bala? No entiendo".

[Las balas las fabrican las fábricas, y el dispositivo de rastreo lo hago yo mismo. Por supuesto, el mío será más rápido. Saldrá del orificio de rosca en el costado del dispositivo de rastreo, por lo que habrá menos resistencia física... Incluso si te lo explico así, nunca lo entenderías ya que estudiaste artes liberales, ¿verdad? Así que no hagas preguntas...]

"Oye... Todavía puedo entender todo, incluso si estudié artes liberales. Tal vez. De todos modos, no entiendo. ¿No podemos hacerlo como esas películas de espías? Solo necesitas adjuntarlo chocando con él por accidente. "

[… No solo usaría la teletransportación en lugar de caminar por la calle, sino que sería más problemático si te atrapan en el circuito cerrado de televisión. Este es el más preciso. Investigué su rutina diaria y la planifiqué. Cuando sale de la casa, la mayoría de las veces se teletransporta y es imposible predecir hacia dónde se moverá, así que tenemos que eliminarlo de esta manera.]

"Pero aun así... Debería haber una mejor manera de conectar el dispositivo de rastreo".

[Hay más razones que las que te acabo de decir. Así que por favor haz lo que te digan. Haa.]

Seo-eun sonaba como si fuera patético, así que estaba desanimado. Mocoso grosero... Soy casi 10 años mayor que tú...

"....Está bien, lo entiendo..."

Pude ver que Seo-eun se sorprendió un poco cuando dije con una voz malhumorada.

[¿Hey, qué pasa? No te pongas de mal humor de repente. Ya hablamos de algo similar, y estás siendo así otra vez…]

Mientras Seo-eun hablaba, escuché algunos ruidos junto a ella, así que Seo-eun dejó de hablar. Soobin, que estaba a su lado, pareció decir algo.

Escuché algo de 'Está bien... Está bien...' y luego Seo-eun me habló de nuevo.

[…Lo siento. Solo regresa a tu posición. No tenemos tiempo que perder.]

"¡Está bien, lo entiendo!"

Me ha estado confundiendo llamándome 'hyung' y 'oppa' desde hace un tiempo, así que quería pedirle que eligiera uno entre ellos. Pero no pensé que era el momento adecuado para hacerlo, así que lo contuve.

…Y si le digo que elija uno, seguirá llamándome 'hyung'. Puedes adivinar por las circunstancias de ella el primer día de nuestra reunión, le tiene un poco de miedo a los hombres, así que creo que insiste en llamarse a sí misma un chico y llamarme 'hyung' a propósito. Me pregunto si todos los investigadores del laboratorio eran hombres.

Pero afortunadamente, ella está mejorando después de unos meses. Tal vez se está abriendo porque se dio cuenta de que soy inofensivo. Incluso si no leí el cómic original, todavía puedo ver que ella es una niña... Parece pensar que un corte de pelo corto la haría parecer un niño. Y eso es un poco lindo.

Honestamente, la mejor solución es colarse por la noche y matarlo, pero eso no va a funcionar.

Debido a "Shadow Walker", uno de los pocos héroes de clase A junto con Stardus en Corea.

Si hago algo por la noche, este tipo me atrapará.

Él es responsable de casi todo el terrorismo en Corea que ocurre durante el día.

Un tipo tan malo. Sin él, podría haber manejado a todos los villanos fácilmente. Es un héroe, así que me siento culpable si lo elimino. Además, si lo elimino, el problema será mayor, así que trato de mantenerme activo durante el día.

Bueno, parece que estoy teniendo todo tipo de pensamientos cuando estoy a punto de entrar en una pelea real. Es como si pensara en diferentes cosas cuando me siento frente al escritorio durante mis días de escuela.

Ajusté mi media máscara.

Bien, es hora de actuar.

[No olvidaste el plan, ¿verdad?]

" No lo hice."

Tengo que teletransportarme a su sala de estar, que está cerca.

Si no está en la sala de estar, busque en silencio y dispare en secreto.

¿Qué pasa si me atrapan? Como ya conecté el dispositivo de rastreo, puedo ir al plan B.

"Voy a entrar."

Respiré hondo y me preparé para teletransportarme.

Y ve.

∆∆∆

Me teletransporté a la sala de estar de ese Teletransportador.

Lo que pude ver tan pronto como me teletransporté aquí fue...

¿La cara de alguien?

"¡Oh, mierda!"

"¡Dios mio!"

[¡Hyung, dispara!]

Como estábamos horrorizados al mismo tiempo, inmediatamente le disparé con mi mano derecha y lancé el dispositivo de rastreo con mi mano izquierda.

-¡ESTALLIDO!

Después de mi disparo, este tipo se perdió de vista.

No tengo idea si le dispararon o no.

¿Por qué estaba en la sala de estar? Se escapó de inmediato.

Como las cosas resultaron así, tenemos que ir con el plan B.

"¡Seo-eun! ¿Le puse el dispositivo de rastreo?"

[¡Sí! ¡Soobin, por favor dinos dónde está!]

[¡De acuerdo! Ahora mismo… ¡500 metros al este!]

[Lo escuchaste, ¿verdad? ¡Date prisa y vete!]

"No, si tengo que seguir teletransportándome así, el efecto secundario..."

[¡Apresúrate!]

"¡O-Está bien!"

Me moví rápidamente.

∆∆∆

Calculé aproximadamente y avancé 500 metros.

Espera, esto es el centro.

"¡AAAAAAAAAAH!"

"¡Q-Qué!"

Me confundí cuando de repente me teletransporté a un lugar lleno de gente.

¡Espera, esta es una calle concurrida!

La gente se sorprendió cuando una persona con una capa negra y una máscara apareció de repente de la nada.

"Oh, ¿quién es ese...?"

"Oppa, ¿no es Egostic?"

"¡Oh, es cierto!"

Los ciudadanos empezaron a reconocerme. Tan pronto como el sudor frío goteó por mi vergüenza, escuché la voz de Seo-eun en mis oídos.

[¡A su derecha!]

¿La derecha?

Miré a mi derecha y de lejos…

Vi a un hombre agarrándose el estómago, sangre goteando de su cuerpo.

¿Estuviste allí?. También te dispararon.

Dibujé una sonrisa sin darme cuenta.

Bien. A veces las cosas tienen que ser así de fáciles.

Estaba a punto de teletransportarme allí, pero cuando me miró, tropezó y desapareció de nuevo.

"Está bien. Me estás desafiando, ¿verdad?"

Una persecución de teletransportación intempestiva ocurrió en el centro de Seúl.

∆∆∆     

"... Sí. Esta es la Asociación de Héroes de Corea. ¿Cómo puedo ayudarte?"

"¿Qué? ¿Egostic apareció en medio de la ciudad?"