Capitulo 307: Una noche sola

 Desde que estuve en prisión.

El tiempo pasó muy rápido.

Es una prisión estrecha en primer lugar… bueno, no es exactamente estrecha, es ancha, pero de todos modos, como está en un espacio cerrado, el tiempo puede pasar lentamente. Por alguna razón, el tiempo pasa tan rápido sin tener ni idea.

Y por qué.

"¿Eh? ¿Por qué?"

…Por supuesto, debe ser gracias a la chica a mi lado.

Me senté a su lado y miré a Stardus, que estaba haciendo su trabajo, y sonreí inconscientemente.

Han pasado varios días desde que estamos juntos en esta prisión.

…Y mientras tanto, podría encontrarme con su distancia mucho más estrecha antes de darme cuenta.

Estoy en el sofá. Mientras la veía sentada a mi lado tocando su computadora portátil, dijo con una leve sonrisa.

“…Pensar que estás trabajando al lado de un villano. Stardus. ¿No estás demasiado alerta?"

Señalé la pantalla del portátil y abrí la boca.

…Incluso cuando está aquí conmigo, es una heroína y trabaja en su tiempo libre.

Después de enterarse del ataque terrorista de anoche, salió a atrapar a un villano y al día siguiente estaba escribiendo un informe sobre él.

Y en mis palabras.

Stardus se rió de la misma manera, me miró y sonrió antes de responder.

“¿Qué te parece? No es información particularmente peligrosa para que la veas”.

"Oh."

Después de eso, Giré la cabeza hacia la pantalla del portátil.

Ella sonrió suavemente, abrió la boca y dijo.

"... Si eres tú, no importa si lo miras".

Después de decir eso, la vi absorta en su trabajo nuevamente.

Después de murmurar para mí mismo: '¿Es así...?', me quedé mirando el frente del sofá por un momento y me perdí en mis pensamientos.

… ¿Qué quiere decir con decir que está bien si soy yo?

¿Soy un villano seguro que no hará nada peligroso con su secreto incluso si lo veo? ¿O simplemente decir algo que conmueva mi corazón? eso o…

“…..”

Bien, ¿en qué estás pensando ahora?

Dejé de lado mis pensamientos y, aturdido, escuché el sonido de ella escribiendo a mi lado.

…De esa manera.

Con ella hice varias cosas juntos durante casi una semana, así que el tiempo pasó rápido.

"¿Cómo es?"

"…Esta delicioso. Stardus, ¿es usted buena cocinando?"

"... No te dejaré ir incluso si me halagas así".

"Jajajaja, me atrapaste. Pero el hecho de que esté delicioso no es mentira”.

"…..¿Quisieras un poco más?"

Incluso probé los platos que ella preparaba.

"…Ey Egostic. Fue enviado por los fans. ¿Estas aburrido?"

“¿Jen? No, ¿de dónde diablos sacaste algo como esto?"

"No me odies..."

“No, parece divertido. Vamos a intentarlo."

También jugamos a juegos de mesa que no sabemos de dónde vienen.

"... Egostic".

“¿Sí, Stardus?”

“…De ahora en adelante, cuando los dos estemos juntos, no me llames Stardus, sino llámame Shin Haru por mi nombre real. Llamarme por mi nombre de héroe cuando estamos solo nosotros dos tampoco es divertido”.

“…Um, uh, lo entiendo, Shin Haru. ¿Pero estas segura de que puedes decirme tu verdadero nombre? ¿El que es realmente...?"

"... Lo sabías de todos modos."

"...Jajajaja."

“Y ahora dime tu nombre”.

"Sí, yo... espera, soy tan naturalmente inducido... jajajaja, solo llámame Egostic".

“Dios…”

Incluso hice una declaración formal con ella.

De hecho, no podría decirle mi nombre, a pesar de que el gobierno no tenía ninguna información personal, incluso si quisiera contárselo después de hacerlo una vez en la playa en el pasado…

"... Esto es un poco estrecho".

“¿Entonces no te gusta?”

"No. ¿Dónde está esto? Salgamos un momento”.

…Y salí a caminar fuera de Carkeas con la condición de que usara esposas con ella en una mano que limitan mis habilidades.

Y solo entonces

Aprendí que esta isla en medio de un mar tormentoso es más pintoresca durante el día de lo que pensaba.

En medio había un parque. Probablemente esté diseñado para que los reclusos salgan durante la hora del almuerzo, pero parecía que no había nadie excepto nosotros, ya que a los poderosos nunca los dejaban salir de su celda.

Entonces, con una esposa en mi mano izquierda y la otra en su mano derecha. Dimos un paseo por el parque.

En medio de la tranquila brisa del mar, sólo el sonido de nuestras palabras resonó en el medio.

En algún momento, al verla mirar mis manos esposadas como pulseras, abrí la boca y pregunté.

"…¿Por qué haces esto?"

"No. ¿No hace un poco de frío…?

Verla hablar.

Abrí la boca y respondí.

"Lo haré. Mis manos se están enfriando"

Dije eso.

Desde antes. Extendí mi mano hacia su dedo que me había estado tocando mientras caminaba.

Sostuve su mano con fuerza como si yo estuviera superponiéndome primero.

"... ¿Hace calor ahora?"

"….Eh."

Mirándola asentir con la cabeza con el rostro ligeramente enrojecido.

También giré la cabeza y miré hacia el bosque con cara febril.

… Ahora, creo que conozco su patrón de comportamiento.

De alguna manera, supongo que ella usa el mundo de la belleza. Parecía que solo estaba tratando de seducirme. Debe ser que tiene la intención de agradarme para que ella se entregue y revele todos mis secretos...

NT: Yo aprovecharia el bug 7u7

'¿Pero qué debo hacer?'

La amé desde el principio. Por Stardus, hice todas estas cosas.

Por eso su estrategia no me funcionó en absoluto.

…Tiene que ser así.

"…Tan hermoso es paisaje."

"…Lo sé."

Siento la fría brisa del mar, sosteniendo su mano cálida y suave. Soportando esa calidez, di un tranquilo paseo por el parque con ella.

De esa manera disfrutamos caminar dentro de la prisión.

…Para ser honesto, lo disfruté.

¿Quién soy yo en primer lugar? ¿No es su mayor fan quien puede estar seguro de que le gusta Stardus más que a nadie en el mundo? No hay manera de que odie pasar tiempo con ella de esta manera.

Por supuesto, hubo momentos en los que Stardus no estuvo allí algunas veces en el medio.

“Egostic. Escuché que hubo un ataque en Seúl, así que volveré pronto”.

"Sí. Por favor no tardes."

Como ahora, cuando ataca el un villano.

Como heroína, ella sería la primera en volar. De todos modos, su velocidad de vuelo es lo suficientemente rápida como para poder viajar desde aquí a Seúl en un instante.

"... ¿No huirás sin mí?"

"No huiré, así que no te preocupes y ve".

Después de tranquilizarla de alguna manera mientras ella me miraba con ojos tan inquietos, finalmente se fue.

Yo, que me quedé así solo, de repente me di cuenta de algo mientras me preguntaba qué hacer.

"..."

…Espera, ¿por qué vine aquí?

Monstruosidad primordial. Vine a matar al que concede deseos que duerme en lo más profundo de esta prisión. Lo había olvidado mientras estaba con Stardus.

…Fue sólo entonces que me di cuenta de que mañana ya sería una semana.

Había llegado el momento de atrapar al que hacia realidad los deseos.

"..."

Suspiré después de meter la mano en el abrigo colgado en uno de los armarios y darme cuenta de que el dispositivo de grabación encantado oculto estaba a salvo.

… Ahora era el momento de hablar con Stardus y lanzar la operación mañana.

Y.

Finalmente, le diré que ha llegado el momento de separarme de ella.

∆∆∆

Y en ese momento.

“…Sí, Haru. ¿Por qué?"

“No… Últimamente he estado usando la misma habitación que Egostic y cuidándolo. Pero no creo que me esté acercando más de lo que pensaba…”

En la oficina del presidente del Grupo Yuseong, Lee Seola escuchaba a Stardus con el rostro demacrado mientras se sonrojaba, bajaba la cabeza y movía los dedos.

'...Tengo envidia, Haru.'

Me muero por salvar al país de la mierda ahora mismo, pero sería bueno si solo tuvieras que preocuparte por las citas...

A raíz del encierro de Egostic, Lee Seola está al borde de la muerte por exceso de trabajo mientras calma las protestas que ahora han crecido en todo el país.

Estaba escuchando a Stardus, que había venido a consultarlo mientras estaba fuera de prisión para reprimir un ataque, mientras bebía cafeína.

En realidad, más que eso, era impactante que Haru no hubiera podido progresar con Egostic hasta ahora. ¿Puede ser? No, podría ser Egostic.

De todos modos, hacia un amigo tan frustrante.

Lee Seola le dio un consejo serio, con la cabeza un poco cansada e inestable.

“Entonces un día. Tomen una copa juntos”.

"…¿Alcohol?"

"Si. Originalmente, cuando el alcohol entra, las paredes del corazón de cada uno se rompen y nos volvemos más cercanos”.

"¿Lo es…?"

Al decir eso, Lee Seola pensó en silencio para sí misma.

'No sé. Si un hombre y una mujer beben alcohol en una habitación, de alguna manera se tomará una decisión.'

“Espera un momento, te daré una botella…”

Entonces, Lee Seola se tambaleó hasta el armario y sacó una botella de vino del fondo.

"Ahora. Tomen esto y bébanlo juntos. Entonces vendrá la respuesta”.

"…¿En verdad? Gracias Seola”.

El alcohol que Lee Seola le dio a Haru.

Es dulce cuando lo bebes, así que puedes beberlo, pero en realidad es increíblemente fuerte. Era un vino especial que embriaga en un instante.

Al ver a Shin Haru salir con una botella de vino, Lee Seola pensó en silencio.

'…Bueno.'

Cuando los dos pierdan algo de progreso, los obstáculos psicológicos de Da-in se reducirán hasta ese punto.

…Lee Seola tenía un plan.

∆

Y esa noche.

“Egostic. ¿Quieres beber juntos?"

"¿Sí?"

Stardus regresó a la prisión con vino en las manos.

Lo miré y pensé por un momento.

'…Bueno. De todos modos tengo que contarle los planes para mañana"

Puedo convencerla mientras bebemos.

Después de todo, no bebo demasiado vino.

"…Sí. Así es. Prepararé un vaso y bocadillos”.

Respondí.

∆∆∆

Después de bañarnos, Stardus y yo bebimos y pasó un buen rato.

"¡Vamos, Egostic! ¡Hagamos un brindis!"

"…Sí."

… En silencio golpeé mi copa contra la copa de Stardus, quien me entregó una copa de vino con la cara roja y una sonrisa.

En un cuarto oscuro.

En un lugar donde solo brillaba una pequeña luz, pensé por un momento agarrándome de mi cabeza mareada.

…¿Es este vino más fuerte de lo normal?

Aun así, Shin Haru, que es débil con el alcohol, ya ha estado completamente borracha durante mucho tiempo. No era normal ver que seguía sonriendo de manera inusual en ella. Incluso si la miras, la situación se cortará mañana y la atmósfera de hoy no será recordada.

…Y de hecho, también estaba bastante mareado.

"Eh. Je. Je…”

Por supuesto, Stardus, que sostenía un vaso y sonreía alegremente con la cara roja, era realmente linda. …Aunque es muy, muy linda.

Por mucho que tuviera algo que decir, mastiqué un bocadillo por un rato y recuperé el sentido antes de abrir la boca.

"Shin Haru, tengo algo que decirte".

"¿Eh? ¿Qué es? ¿Confesión?"

"…No. ¿Podría ser?"

Casi me sorprendieron sus palabras cuando ella saltó con una sonrisa en ese momento, pero apenas la contuve.

Después de un momento de silencio, abrió la boca.

“Shin Haru. Ahora te voy a contar la razón por la que vine a Carkeas”.

Le expliqué mi plan.

En algún lugar de esta prisión, una antigua criatura monstruosa llamada Volum Implens está sellada.

Si no se elimina, seguramente dañará este mundo, así que esta vez estoy tratando de deshacerme de él.

Entonces. Espero que ella pueda ayudarme.

Eso es lo que le pedí que hiciera.

"…Eso es todo."

"..."

Así, ella me escuchaba en silencio con cara seria, como si nunca se hubiera reído.

Después de que terminé de hablar, me quedé en silencio por un momento y pensé.

Ella sonrió y abrió la boca.

"Bueno. Lo entiendo."

“…Huru. Gracias."

… Ante sus palabras, dejé escapar un suspiro de alivio.

También es para la gente, así que escúchalo de inmediato...

Fue entonces cuando pensé.

“Egostic, porque tú lo pediste. Escucharé."

Dijo eso mientras sonreía y me miraba con la barbilla apoyada.

Como si no hubiera otro motivo.

…Así, como si estuviera escuchando.

En sus ojos sinceros.

Por un momento me quedé sin palabras.

Y mientras estaba pensando.

Stardus, que guardó silencio por un momento, tomó otro sorbo de alcohol y me sonrió.

“…Egostic. Gracias."

"¿Sí? ¿Por qué?"

"Es simplemente... todo."

“jajajaja. Un héroe que aprecia al villano. Si alguien más escucha eso, se burlará de ello por el resto de sus vidas”.

“Jajajaja… Sí. Tal vez sea así."

Dicho esto, agitó su vaso.

Bostezó y luego me dijo.

“¿Dormiremos pronto? Dijiste que querías empezar mañana”.

"...Sí, es cierto."

"…Sí. Espera. Haam, ¿qué tal si miramos una película antes de dormir? Hay un televisor frente a la cama…”

"Que así sea."

"Eh…"

Dicho esto, Stardus se levantó de su asiento.

La vi tambalearse por un momento, luego me levanté rápidamente y me paré junto a ella para sostenerla.

Sus suaves brazos que encajan perfectamente en mis brazos.

"..."

Al llegar frente a la cama, reprimiendo el extraño pensamiento, encendí el televisor con el control remoto y busqué una película para ver.

"…Aquél. Sí, veamos este”.

…Con una cara roja como esa, Stardus, que casi estaba parada a mi lado con los brazos cruzados, justo cuando me apoyaba antes, eligió una película con la cara roja.

Dije que sí y puse la película.

…¿Por qué es una película romántica?

Una noche oscura.

En un lugar donde sólo la luz del televisor iluminaba la habitación, miramos juntos una película.

El contenido de la película era simple.

Esta es una historia sobre dos personas que se aman porque tienen estatus diferentes y no pueden lograrlo.

…Hubo una escena bastante triste en el medio, y Stardus estaba llorando a mi lado. Porque ella es muy sensible.

Incluso viendo una película así.

Estaba solo, borracho, pensando en otras cosas y la cabeza no me funcionaba bien.

…¿Es esto correcto?

¿Podemos ella y yo estar juntos así? ¿Qué piensa ella, la heroína, de mí, el villano? ¿Es realmente sólo una operación o hay otra razón?

No lo sé. Me duele la cabeza y no lo recuerdo.

Aún así, lo que es seguro.

Que yo, sólo en el pasado y ahora, soy de la misma opinión.

Así que vi la película en silencio, sintiendo su calor en un lado de mi brazo.

Así finalmente, en la escena donde hacen el amor de los dos en la película.

"... Egostic".

Stardus me llamó en voz baja.

…Y me encontré con sus ojos azules mirándome con ojos llorosos.

Dejé de pensar más.

En una cama oscura.

"..."

“…..”

Haciendo contacto visual con ella, acerqué mi rostro silenciosamente a ella.

…

Después de eso, no lo recuerdo muy bien.